-
1 encumbered with a large family
Макаров: обременённый большой семьёйУниверсальный англо-русский словарь > encumbered with a large family
-
2 large
1. a большой, крупный2. a эк. крупный; крупного масштабаlarge quantity item — предмет, отпускаемый крупными партиями
3. a многочисленный4. a обильный5. a крупномасштабный, массовый6. a широкий, большого диапазона7. a щедрый, великодушный8. a амер. сл. полный энтузиазма, восторженный9. a амер. разг. хвастливый, заносчивый10. a мор. попутный, благоприятный11. adv широко, пространноgeneral public, public at large — широкая публика
12. adv крупно13. adv хвастливо, напыщенноto talk large — хвастаться, похваляться; выпендриваться
Синонимический ряд:1. big (adj.) big; bull; colossal; considerable; enormous; extensive; fat; gigantic; grand; great; healthy; hefty; huge; husky; immense; large-scale; major; massive; oversize; sizable2. general (adj.) all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; expansive; extended; far-reaching; general; global; inclusive; overall; sweeping; wide-ranging; widespread3. important (adj.) consequential; historic; important; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weighty4. plentiful (adj.) abundant; ample; copious; liberal; multitudinous; plentifulАнтонимический ряд:abbreviated; attenuated; bigoted; brief; circumscribed; contracted; diminutive; dwarfish; illiberal; infinitesimal; insignificant; limited; little; meagre; mean -
3 in large
-
4 encumber
[ınʹkʌmbə] v1. затруднять, препятствовать; мешать, стеснять:to encumber foreign trade with heavy duties - затруднить внешнюю торговлю высокими пошлинами
his movements were encumbered by a heavy coat - тяжёлое пальто стесняло его движения
the project was encumbered by lack of funds - мероприятие тормозилось из-за недостатка средств
2. загромождать, заваливатьa passage encumbered with furniture - коридор, загромождённый мебелью
3. обременять4. юр. закладывать; обременять долгами5. ист. запутать, завязить (в грязи и т. п.) -
5 encumber
1. v затруднять, препятствовать; мешать, стеснять2. v загромождать, заваливатьa passage encumbered with furniture — коридор, загромождённый мебелью
3. v обременять4. v юр. закладывать; обременять долгами5. v ист. запутать, завязитьСинонимический ряд:1. burden (verb) burden; charge; clog; cumber; freight; lade; load; load down; lumber; oppress; overload; saddle; task; tax; weigh; weigh down; weight2. hinder (verb) bog; complicate; embarrass; entangle; hamper; hinder; hold back; impede; involve; obstruct; perplex; retardАнтонимический ряд:aid; unburden -
6 самый большой
Синонимический ряд:наибольший (прил.) максимальный; наибольший; предельный -
7 обременённый большой семьёй
Универсальный русско-английский словарь > обременённый большой семьёй
-
8 обременен
burdened (with)обременен с голямо семейство with a large family on his hands, burdened by a large family* * *обременѐн,мин. страд. прич. encumbered, burdened (with); \обременен с голямо семейство with a large family on his hands, burdened by a large family; човек с \обременена наследственост a hereditary defective.* * *burdened -
9 обременённый
обремен|ённый - (тв.) loaded( with), burdened( with) ;
перен. тж. encumbered( with) ;
~ семьёй burdened with a (large) family;
with a family on his hands;
~ительный onerous;
burdensome.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обременённый
-
10 обременённый
прич. и прил.1) ( отягощённый) burdenedобременённый семьёй — burdened with a (large) family; with a family on his hands
2) (долгами и т.п.) encumbered
См. также в других словарях:
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of Air Gear characters — This is a list of characters in the anime/manga series Air Gear. Contents 1 Major teams 1.1 Kogarasumaru 1.1.1 Itsuki Minami 1.1.2 Kazuma Mikura … Wikipedia
Middlesex (novel) — Middlesex … Wikipedia
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
History of Bavaria — The history of Bavaria stretches from its earliest settlement and its formation as a stem duchy in the 6th century through its inclusion in the Holy Roman Empires to its status as an independent kingdom and, finally, as a large and significant… … Wikipedia
Cladistics — For the scientific journal, see Cladistics (journal). Part of a series on Evolutionary Biology … Wikipedia
History of brassieres — The history of the bra is inextricably intertwined with the social history of the status of women, including the evolution of fashion and changing views of the body.At various times since recorded history women have used a variety of garments and … Wikipedia